近些年几乎所有翻拍的电影、电视剧都费力不讨好,都不如旧版。原因很多,但怀旧的文化心理起了举足轻重的作用。前两年《红楼梦》等四大名着的电视剧翻拍,众口吐槽,骂声载道。到最近《新编辑部故事》播出后,众手拍砖,边播边骂,舆论一边倒... 详细>>
说起翻拍剧,最常用的一招便是回锅经典。神圣的四大名着便是首当其冲的受害者。同一题材先被“蒸”过,再用“水煮”,最后拿去“红烧”,不榨取得干干净净都死不罢休。经典的价值是需要后人不断挖掘、延续的,曹雪芹的《红楼梦》、吴承恩的《西游记》... 详细>>
“翻拍剧”的“母版”除了国内经典之外,还有国外的经典热门电视剧。这种翻拍史早在上世纪90年代就开始出现。在上世纪90年代初,日本女星铃木保奈美的《新闻女郎》和《恋人啊》分别变身为周海媚主演的《新闻小姐》与曹颖主演的《我想嫁给你》... 详细>>
除了电视剧不停被拿出来翻新,就连一部不超过2小时的电影也被拿来注水,凑成几十集拍成电视剧。比如在央视取得惊人收视的《神话》便是翻拍成龙主演的电影《神话》,电视剧版比电影版在“穿越”上扩张了思维,更扩张了长度。要评选最有时效的“翻拍剧”,那要数《山楂树之恋》... 详细>>
中国影视界刮起“翻拍风”。从金庸作品到四大名著,再到一系列偶像剧的多次翻拍,作为中国文化重要组成部分的影视产业,似乎进入了无限循环的“翻拍”状态。有网友给这些翻拍剧起了个时髦的名字,叫“剧二代”,不过随之而来的评价是“一代不如一代”... 详细>>